Auf Hochdeutsch: Hübschen Mädchen und edlen Rössern verzeiht man vieles.
Scheene Mädla ond scheene Gäul siehd mr viel noch.
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Scheene Däg soll mr obads loba, scheene Fraua morgens! = Schöne Tage soll man am Abend loben, schöne Frauen am Morgen!
- Scheene Mädla werdad ofd wiaschde Weibr! = Aus hübschen Mädchen werden oft häßliche Frauen!
- Scheene Wiegakendr, wiaschde Gassakendr! = Kinder, die in der Wiege wunderschön aussehen, werden oft hässliche Gassenkinder!
- Gleggarad isch au gschissa! = Kleinvieh macht auch Mist wörtl.: Gekleckert ist auch geschissen!
- Gleggarad isch au gschissa, bloß net uff an Haufa! = Kleinvieh macht auch Mist wörtl.: Gekleckert ist auch geschissen, nur nicht auf einen Haufen!
- Scheißa ko jedr, abbr da richdige Duft nokriaga, isch a Kunschd! = Der Teufel liegt im Detail wörtl.: Scheissen kann jeder, aber den richtigen Duft zu verbreiten, das ist die Kunst!
- Schee ond guad, senn selda ondr oim Huad. = Schön und gut sind Eigenschaften, die selten gemeinsam auftreten. wörtl.: Schön und gut, sind selten unter einem Hut.
- Scheeheid kosch en koi Schissl brogga! = Von Schönheit alleine, kann man auch nicht leben! wörtl.: Schönheit kann man in keine Schüssel hineinbröckeln!
Beispiele, in denen „Scheene Mädla ond scheene Gäul siehd mr viel noch.“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Ällas nochmacha ⏵anandrnoch ⏵anandrnoch macha ⏵Bis nochher ⏵D’Nochrichda gugga ⏵Emmr dr Nos noch ⏵Femf noch zehne ⏵Gammer mol noch ..? ⏵Gnocha ⏵hendanoch ⏵hendranandrnoch ⏵Hondsgnocha ⏵Hornochs ⏵I ben Ihr Nochbarre ⏵nandrnoch ⏵Noch amma Weile ⏵nochbäffa ⏵Nochbarre ⏵Nochbr ⏵Nochbrschafd ⏵Nochdisch ⏵nochdropfla ⏵nochgugga ⏵nochher ⏵nochhola ⏵nochkomma ⏵nochlassa ⏵Nochnoma ⏵nochrufa ⏵nochsaua ⏵nochschloifa ⏵nochseha ⏵Nochwuggs ⏵Ois noch am andara! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Alde Kiah senn fei am beschda, hodd dr Baur seim Jonga gsagd, als der noch de junge Mädla guggd hodd.An Geizhals ond a fedde Sau senn erschd noch am Dod zu äbbas Nutz!Bsuach isch wie an Fisch, noch drei Dag fangd dr a zom schdenka.Der schwätzd au vier Schbrocha: Schwäbisch, noch dr Schrifd, durch d’Nos ond iebr d’Leit!Dia Welt isch groß, sie gohd bis noch Kempta na.Dr Gliegare gibt noch, hodd’s Baurabiable gsagd ond no da Ochs aguggt.Du schmeißsch au mit Schenga noch de Brodwirschd!I ko net noch älle Mugga schlagaMr ko net noch älle Mugga schlaga!Net gnuag, dass es vrschbroch han, jetz soll es au noch halda!Ois noch am andara, wie beim Beichda!Schaffa, schaffa, Häusle baua ond net noch de Mädla schaua!Schdohd em Novembr noch des Korn, isch es hald vrgessa worn!Scheene Mädla ond scheene Gäul siehd mr viel noch.Uff dem Messr kosch bis noch Rom nareida.Vor am Essa ben e faul, noch am Essa hänge ’s Maul.Vor dr Hochzich said mr Mulle, noch der Hochzich said mr Katz!Wenn dr Baur net muass, regd’r weddr Hand noch Fuaß!Wenn d’Liab vor dr Eh z’hoiß brennd, no gibt ’s noch dr Hochzich leichd a Donndrweddr.’S kommd selda äbbas Bessrs noch!